På flykt från slottet får ättlingarna en behövlig lugn period på väg mot den norra Vilhskogen. Men var ska de ta vägen sedan?